外交儀礼で「ミャンマー」使用＝ビルマ呼称と使い分け－アメリカ政府

「『ビルマ』と呼ぶのが米政府の政策だが、特定の状況では外交上の儀礼として『ミャンマー』と呼ぶ」。
米国務省のハーフ副報道官は６日の記者会見で、ミャンマーの呼称を状況に応じて使い分ける方針を明らかにした。
　ミャンマーでは１９８９年、軍事政権により「ビルマ」から「ミャンマー」に国名が変更されたが、米政府は軍政を認めない立場から「ビルマ」の呼称を使い続けてきた。
　しかし、民主化の進展を受けて２０１２年に同国を初訪問したオバマ大統領は、記者団の前で「ビルマ」の呼称を使わず、１３年に同国のテイン・セイン大統領が訪米した際には「ミャンマー」と明言した。
ケリー国務長官は今月３日、「ミャンマーの独立記念日」を祝う声明を発表した。
　ハーフ副報道官は会見で、こうした呼称の混乱について問われ、「誕生日（独立記念日）を祝うような場合は外交上の儀礼（が必要）だ。
その場合は『ミャンマー』を使う」と説明した。
依然として「ビルマ」の呼称に軸足を置く米政府だが、微妙な姿勢の変化は民主化を進めるミャンマーとの「和解のしるし」
—————————————————————————————-
こんにちは、ゴールデンバーグ・ミャンマー・タイムズの西野です。
ゴールデンバーグ・ミャンマー・タイムズでは、
ミャンマー現地での取材動画やヤンゴンのスタジオに
現地で活躍している、日本人・ミャンマー人を招いて、
「今　ミャンマーのビジネスはどうなっているのか？」
をテーマにカジュアルな雰囲気で放送を致します。
ご意見・ご希望などお寄せ下さい。
メール　goldenbergnishino@gmail.com
ホームページも是非ご覧下さい。
毎日ミャンマーのビジネスの話題を更新しています。
ゴールデンバーグ・ミャンマー・タイムズ　
http://www.goldenbergmyanmartimes.com/
——————————————————————————-