Hetman’s Regalia 5
Гетьманські клейноди – український фільм Леоніда Осики 1993 року за повістю Богдана Лепкого «Крутіж». Дія відбувається у 1659 році, коли Козацька Україна вступила у громадянську війну спричинену розбратом козацької старшини та російським військовим втручанням. Прибічники української незалежності намагаються врятувати клейноди козацької держави від про-російських сил.
『頭領の標識』はウクライナの歴史映画である。テーマは、コサック長官の不和と、ロシアの軍事介入によっておきた1659年のウクライナの内戦である。映画では、コサックの頭領の標識を守っているコサックの動きが中心となっている。
Hetman’s Regalia is an Ukrainian film based on a novel of Bohdan Lepky “Krutizh”. The films depicts events of 1659, when Cossack Ukraine entered into the civil war caused by lack of unity between Cossack officers and Russian military interference . The supporters of Ukrainian independence are trying to save the state regalia of Cossacks from being captured by pro-Russian forces.
