アルベルト・アインシュタインの名言
Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts.
自分の目で見て、心で感じることのできる人間はそうはいない。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.
想像は知識よりもずっと大切だ。知識には限界がある。想像は世界を一周する。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Unthinking respect for authority is the greatest enemy of truth.
真実の最大の敵は権威に何も考えず盲従することだ。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.
成功者になろうとするのではなく、価値のある人間になろうとしなさい。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
I am by heritage a Jew, by citizenship a Swiss, and by makeup a human being, and only a human being, without any special attachment to any state or national entity whatsoever.
私はユダヤの血を受け継ぐ者であり、スイス市民でもあり、人間である。それも、どんな国家や民族集団と特別関わりを持たぬただの人間である。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.
偉大な精神はいつも弱気からくる凶暴な妨害と遭遇してきたものだ。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
数えられるものすべてが大切だとは限らないし、大切なものが数えられるとも限らない。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
誰しもが天才なのである。しかし、木登りで魚を評価したら、それは自分がバカだと信じ込んで一生を過ごすことになる。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Inspiring Albert Einstein quotes – Everybody is a Genius
アルベルト・アインシュタインによれば、人は誰しもが天才なのである。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Look deep into nature, and then you will understand everything better.
自然を深く観察せよ、そうすればあらゆることがより理解できてくるだろう。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
All religions, arts and sciences are branches of the same tree.
すべての宗教、芸術、科学というのは同じ木の枝のようなものである。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Any intelligent fool can make things bigger and more complex… It takes a touch of genius – and a lot of courage to move in the opposite direction.
いかなる賢い愚か者はことをより大きくし、より複雑化させる。それは天才つまり反対の方向へ動くための偉大な勇気の一歩なのかもしれない。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
A man should look for what is, and not for what he thinks should be.
人間はどうあるべきかではなく、何であるかを探究すべきなのである。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
In the middle of difficulty lies opportunity.
機会というのは困難の真っ只中にある。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
A person who never made a mistake never tried anything new.
これまで一度も失敗を犯さなかった人間というのは何か新しいことに挑んだことがないということだ。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.
教育というのは学校で学んだことを忘れたとしても、記憶に残り続けているもののことだ。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
inspiring Albert Einstein quotes – Education versus school
A table, a chair, a bowl of fruit and a violin; what else does a man need to be happy?
アインシュタインによれば、机、いす、ボウルに盛った果物、バイリオンのほかに幸せになるのに何が必要だというのか。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
A human being is part of a whole called by us the universe.
人間は万物と呼ばれる大きな括りの中の１部分なのである。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
The important thing is to not stop questioning. Curiosity has its own reason for existing.
大事なのは疑問に思うことをやめないことだ。好奇心はそれ自身に存在理由を持っている。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?
何かに対する疑問で私は漠然としてしまう。それは私あるいは私以外の他者が狂っているのか。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Anger dwells only in the bosom of fools.
怒りは愚か者の胸の内のみに存在するのだ。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生というのは自転車に乗ることに似ている。バランスを取り続けるために、動き続けなくてはならない。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Concern for man and his fate must always form the chief interest of all technical endeavors. Never forget this in the midst of your diagrams and equations.
人間そして運命に対する心配はあらゆる技術的取り組みの主たる関心をいつも形成するに違いない。図式や方程式の中ではこれを決して忘れてはならない。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
人生を生きるためには２つの方法しかない。奇跡なんてないと考えるか、すべてが奇跡だと考えるかの２つだ。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
inspiring Albert Einstein quotes – everything is a miracle
アインシュタインによれば、すべては奇跡だ。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
All that is valuable in human society depends upon the opportunity for development accorded the individual.
人間社会で価値あるものはすべて個人と調和する発展の機会に左右される。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Once you stop learning, you start dying.
いったん学びをやめてしまったら、死が始まってしまう。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
It’s not that I’m so smart, it’s just that I stay with problems longer.
私は大変頭が良いのではなく、問題の中に長く留まっていたいだけなのだ。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
我々の技術が人間を超えてしまったというのがぞっとするほど明らかになってきている。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
He who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead; his eyes are closed.
もはや驚くことをやめ、畏れの中に夢中で立っている人間は死んだのと一緒だ。目が閉じている。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
I have no special talent. I am only passionately curious.
私には特別な才能があるわけではない。私は猛烈に好奇心が強いだけだ。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Weak people revenge. Strong people forgive. Intelligent people ignore.
弱者は復讐し、強者は聞き入れ、賢い人々は無視する。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
A ship is always safe at shore but that is not what it’s built for.
船はいつも岸では安全だが、そのために船は造られたのではない。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
What is right is not always popular, and what is popular is not always right.
正しいことが常に広まっているわけではないし、広まっていることが常に正しいというわけではない。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Education is not the learning of facts, it’s rather the training of the mind to think.
教育は事実を学ぶことなのではなく、むしろ考えようとする知性を訓練するものなのだ。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
I speak to everyone in the same way, whether he is the garbage man or the president of the university.
相手がごみ収集人だろうが大学の学長だろうが、同じように私は人々に訴えかける。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself.
私は自分に「ノー」と言ったすべての人に感謝している。なぜなら、彼らのおかげで自分のことに時間が割けるからだ。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than the one with all the facts.
本当にやりたいことを決して諦めるな。大きな夢をもつ人はすべての事実を知っている人間よりもずっと強いのだから。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識は18歳までで得た偏見のコレクションである。
ーアルベルト・アインシュタインの名言ー
