ジャンヌ・ダルクの名言

ジャンヌ・ダルクの名言・格言

Children say that people are hung sometimes for speaking the truth.
Joan of Arc
子供たちはいっている、ときどき真実を言う者が捕らえられてしまうということを。
ジャンヌ・ダルクの名言
Because God commanded, I thought I had to make it the street.
Joan of Arc
神様からの命令なのだから、そのまま従わなければならないと思いました。
ジャンヌ・ダルクの名言
A life only of the once. That’s all lives we have.
Joan of Arc
一度の人生。それが私たちのすべての人生だ。
ジャンヌ・ダルクの名言
Act, and God will act.
Joan of Arc
行動せよ、神もともに行動します。
ジャンヌ・ダルクの名言
Things more are written on a book in my center.
Joan of Arc
わたしの辞書にはより多くのことが書かれている、
ジャンヌ・ダルクの名言
I would rather die than do something which I know to be a sin, or to be against God’s will.
Joan of Arc
罪になることや、神に背くことをやるのではなく他のことで死にたい。
ジャンヌ・ダルクの名言
Advance bravely. When doing that, everything would work.
Joan of Arc
勇敢に進め。そうすれば、すべてがうまく動き出す。
ジャンヌ・ダルクの名言
I was in my thirteenth year when I heard a voice from God to help me govern my conduct. And the first time I was very much afraid.
Joan of Arc
私が１３歳の時行動を司る神の声を聞いた。はじめてのときはとても恐ろしかった。
ジャンヌ・ダルクの名言
To live gives up which person you are, and without having faith, is more regrettable than dying. Than dying while young.
Joan of Arc
信念をもたず、生きることを諦めるということは、死ぬよりも悲しい。若くして死ぬよりも悲しいこと。
ジャンヌ・ダルクの名言
About Jesus Christ and the Church, I simply know they’re just one thing.
Joan of Arc
イエスキリストと教会について、彼らはひとつのものと知っている。
ジャンヌ・ダルクの名言
I am not afraid… I was born to do this.
Joan of Arc
わたしは恐れない、これをするために生まれたのだから。
ジャンヌ・ダルクの名言
If I am not, may God put me there; and if I am, may God so keep me.
Joan of Arc
私がいないのならば、神はそこに置く。私がいるのならば、神は私をいさせつづけるでしょう。
ジャンヌ・ダルクの名言