【Megurine Luka】 A Nation Once Again. (English) 【vocaloid 2】；巡音ルカ

A Nation Once Againはアイルランドの代表的な革命歌です。1840年代前半に、Thomas Davisによって作られ、アイルランドの独立を願う歌詞内容になっています。アイルランドは、12世紀のヘンリー2世以来、イングランドの支配下にありましたが、1840年代後半の大飢饉以降、独立運動が盛んになり、1916年のイースター蜂起により独立戦争の勃発、1922年にアイルランドは独立しました。この歌は、2002年にBBCが行ったアンケート調査で、The world’s most popular song の一つに選ばれています。

Lyrics
When boyhood’s fire was in my blood
I read of ancient freemen,
For Greece and Rome who bravely stood,
Three hundred men and three men;
And then I prayed I yet might see
Our fetters rent in twain,
And Ireland, long a province, be
A Nation once again!
*
A Nation once again,
A Nation once again,
And lreland, long a province, be
A Nation once again!

And from that time, through wildest woe,
That hope has shone a far light,
Nor could love’s brightest summer glow
Outshine that solemn starlight;
It seemed to watch above my head
In forum, field and fane,
Its angel voice sang round my bed,
A Nation once again!
*
It whisper’d too, that freedom’s ark
And service high and holy,
Would be profaned by feelings dark
And passions vain or lowly;
For, Freedom comes from God’s right hand,
And needs a Godly train;
And righteous men must make our land
A Nation once again!
*
So, as I grew from boy to man,
I bent me to that bidding
My spirit of each selfish plan
And cruel passion ridding;
For, thus I hoped some day to aid,
Oh, can such hope be vain?
When my dear country shall be made
A Nation once again!
*