マハトマ・ガンディーの名言

Find purpose, the means will follow.
Mahatma Gandhi
目的をみつけよ、さすればついてくる。
マハトマ・ガンジー
Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.
Mahatma Gandhi
強さとは肉体的力ではなく精神からなる。
マハトマ・ガンジー
Hate the sin, love the sinner.
Mahatma Gandhi
罪を憎み、罪人を愛しなさい
マハトマ・ガンジー
You must be the change you want to see in the world.
Mahatma Gandhi
あなたが見たい世界にあなたが変えなさい
マハトマ・ガンジー
In matters of conscience, the law of the majority has no place.
Mahatma Gandhi
良心というのは、法律での多数にはあてはまらない
マハトマ・ガンジー
There is more to life than increasing its speed.
Mahatma Gandhi
スピードをあげるばかりが、人生ではない
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Mahatma Gandhi
明日死ぬと思い生き、永遠に生きると思い学びなさい。
マハトマ・ガンジー
Man lives freely only by his readiness to die.
Mahatma Gandhi
死ぬ覚悟があれば自由に生きられる。
マハトマ・ガンジー
A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.
Mahatma Gandhi
臆病者は愛を表明できず、愛の表明はすなわち勇敢のあらわれである。
マハトマ・ガンジー
Non-violence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
Mahatma Gandhi
非暴力は人類にとって最大の力であり、人間の発明したもっとも強い武器より強靭な力がある。
マハトマ・ガンジー
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
Mahatma Gandhi
はじめに彼らはあなたを無視し、笑い、戦いを挑み、そしてあなたが勝つだろう。
マハトマ・ガンジー
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
Mahatma Gandhi
人間性への信念を失うな。人間性とはオーシャンである。ほんの数滴の汚れでは、海は汚くならない。
マハトマ・ガンジー
I am prepared to die, but there is no cause for which I am prepared to kill.
Mahatma Gandhi
私は死ぬ準備はできている。しかし、人の命を奪う覚悟をさせる大義はない。
マハトマ・ガンジー
A man is but the product of his thoughts. What he thinks, he becomes.
Mahatma Gandhi
人間というのは考えによって形成され、考えた者になる。
マハトマ・ガンジー
Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.
Mahatma Gandhi
過ちを犯せる自由がなければ、自由の価値はない
マハトマ・ガンジー
An eye for eye only ends up making the whole world blind.
Mahatma Gandhi
目には目をは世界中を盲目にする
マハトマ・ガンジー
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
Mahatma Gandhi
弱いものほど許すということができない。許すというのは強さの証である。
マハトマ・ガンジー
Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
Mahatma Gandhi
幸せとは、考え、言い、やる。この調和である。
マハトマ・ガンジー
Honest differences are often a healthy sign of progress.
Mahatma Gandhi
率直な意志の相違は、進歩を示す健全な兆候だ。
マハトマ・ガンジー
To believe in something and not to live it is dishonest.
Mahatma Gandhi
信じる何かをもっているのにそれに従わない者は信用できない
マハトマ・ガンジー
The future depends on what we do in the present.
Mahatma Gandhi
未来は私たちが今何かをするか次第である
マハトマ・ガンジー
There is no path to peace. Peace is the path.
Mahatma Gandhi
平和への道はなく、平和が道なのだ
マハトマ・ガンジー
Even if you are a minority of one, the truth is the truth.
Mahatma Gandhi
もし、あなたが少数派の一人であったとしても、真実は真実なのです。
マハトマ・ガンジー
God has no religion.
Mahatma Gandhi
神は宗教をもたない
マハトマ・ガンジー
I have nothing to teach the world.
Truth and nonviolence are as old as the hills.
Mahatma Gandhi
世界に教えることは何もない。真実というのは、非暴力というのは丘と同じくらい古くあるものです。
マハトマ・ガンジー
You can’t shake hands with a clenched fist.
Mahatma Gandhi
握り拳とは握手することはできない。
マハトマ・ガンジー
Whenever you are confronted with an opponent, conquer him with love
Mahatma Gandhi
敵と敵対する際には、愛をもって征服しなさい
マハトマ・ガンジー
There would be nothing to frighten you if you refused to be afraid.
Mahatma Gandhi
恐れを拒絶すれば、あなたを怖がらせるものは何もない。
マハトマ・ガンジー